2003年，阿尔贝茨跨越小半个地球，从汉堡加盟上海申花。第一个赛季，阿尔贝茨就凭借出色的表现帮助上海申花获得联赛冠军（后因假球丑闻爆发被取消），而此前一个赛季申花在积分榜上排名靠后。这些年过去，阿尔贝茨依然被认为是上海申花历史上最好的中场球员。

　　在回忆那段时光，阿尔贝茨说：“当时主教练告诉我在汉堡不会有太多出场机会，我只能离开，在下家的选择中，中国是比较靠谱的。不过我和妻子刚来上海的时候，就像要回去了。不过经过一个晚上，我改变了念头，为了足球不得不做出妥协。不过，我不后悔这段旅程，你需要尝试更复杂的文化。”

　　阿尔贝茨坦言，当时的中国足球不正常：“那段日子，中国足球存在着腐败，我第一年拿到的冠军可能是买来的。在比赛中，我觉得有些行为是不正常的。不过作为外援，我只能正常干好自己的工作。”